生男吟

译文

我今年已经四十五岁了，生了儿子才开始成为人父。抚养教育确实在于我，但是寿命长短、贤能或愚笨就取决于你了。我如果能活到七十岁，还能够看到你二十五岁。我希望你能成为大贤之人，不知道上天的意愿是否肯依从。

注释

行年

经历的年岁，指当时的年龄。

鞠育

抚养，养育。

寿夭

寿命长短。夭，短命，早死。

贤愚

贤能与愚笨。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，没有华丽的辞藻，近乎口语化的表达让诗歌充满生活气息。在情感表达方面，诗人初为人父，既充满了对儿子的疼爱与责任感，如‘鞠育教诲诚在我’体现出父亲深知自己在儿子成长过程中的教育引导责任；又有着对儿子未来的深切期望，希望儿子成为大贤之人，同时还有对命运无常的一丝无奈，不知道上天是否能让自己的愿望达成。在意境营造上，整体意境平实，是一种家庭生活场景下的父子关系写照。主题思想围绕着父子关系展开，包含了父亲对儿子的养育责任、期望以及对未来的担忧等多方面内容。

速览

《生男吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为父爱、质朴、家庭、期望。我本行年四十五，生男方始为人父。 鞠育教诲诚在我，寿夭贤愚系于汝。 我若寿命七十岁，眼前见汝二十五。 我欲愿汝成大贤，…