谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五

译文

一事无成像麋鹿一样长久地与群兽混同，承蒙您这位长官深厚的恩泽得以在籍。从古到今千万年的姓名，能够随着天柱山的几座山峰留存。

注释

麋鹿

哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪种动物都不像，俗称四不像。

占籍

上报户口，入籍定居。

史君

使君，这里指宋郎中，是对地方长官的尊称。

万古

万代，万世，形容经历的年代久远。

千今

应为'千古'，久远的年代。

荷

hè，承受，承蒙。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将自己比作麋鹿，形象地表达出自己无所作为的状态，这种自谦的表达使情感更为真切。'无成麋鹿久同群'以一种比较低沉的姿态起笔，为后面的感恩作铺垫。情感表达方面，既有着对自身境遇的感慨，又有着对宋郎中的感恩之情。诗中意境略显低沉又带有一丝欣慰，通过麋鹿的形象营造出一种有些许寂寥但又因恩遇而有所慰藉的意境。主题思想上，通过表达自己对宋郎中恩情的感激，侧面反映出当时的社会关系中，官员对文人的支持与帮助的重要性。

速览

《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感恩、自谦、抒情、借物喻人。无成麋鹿久同群，占籍恩深荷史君。 万古千今名与姓，得随天柱数峰存。