游山三首 其二

译文

暮春之时登山临水正合适，人和情致与天气都非常和悦。夜间泛舟于伊水之上，风吹拂着；在溪边的门口垂钓时月亮升起来了。超逸的兴致全靠着诗歌来尽情抒发，病弱的身躯只能依靠酒来支撑。人生在世的岁月没有多少了，怎忍心在这有限的时光里还皱着眉头不开心呢。

注释

融怡

和悦、愉快。

伊水

水名，即伊河，在河南省西部。

逸兴

超逸豪放的意兴。

剧

非常，极其。

放肆

这里指尽情抒发。

浮生日月

指人生在世的时光。

敛眉

皱眉，表示忧愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与豁达交融的氛围。前两联描绘出暮春时宜人的景象，‘春尽登临正得宜，人情天气两融怡’直接点明了时节与心境的契合，‘泛舟伊水风回夜，垂钓溪门月上时’通过描写泛舟、垂钓这些富有闲情逸致的活动，加上伊水、夜、溪门、月等意象的组合，勾勒出一幅静谧又富有诗意的画面。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出当时适宜的情境和愉悦的心情；颔联则是写景叙事，通过具体的活动和场景描写增强画面感。颈联‘逸兴剧凭诗放肆，病躯唯仰酒扶持’中，诗人用‘诗’抒发逸兴，用‘酒’支撑病躯，对仗工整，生动地表现出诗人的生活状态和精神寄托。尾联‘浮生日月无多子，忍向其间更敛眉’情感上急转直下，由前面的闲适愉悦转为对人生短暂的感慨，诗人意识到人生短暂，不应再愁眉苦脸，体现出一种豁达的人生态度。主题思想上，既有对自然美景和闲适生活的喜爱，也有对人生苦短的感叹，以及一种积极豁达的生活态度。

速览

《游山三首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、写景、感怀、豁达。春尽登临正得宜，人情天气两融怡。 泛舟伊水风回夜，垂钓溪门月上时。 逸兴剧凭诗放肆，病躯唯仰酒扶持。 浮生日月无多子，…