游山三首 其三

译文

快乐的时候就前行，忧愁的时候就避开，大概知晓天命才是真正的男儿。极其微小的功业人们也难以必然获得，尽情地享受美好云山我自是愉悦。不要害怕那烟雾缭绕的山林虽然地处偏远，姑且趁着身体筋力还没有衰退的时候（去游玩）。平生在自身需求之外还有什么快乐呢？富贵荣华一旦过了头就会变成悲哀。

注释

惮

害怕，读音为dàn

岚

山林中的雾气，读音为lán

筋力

体力，力气

违

避开

怡

快乐，愉快

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如“乐则行之忧则违，大都知命是男儿”直接表达出一种对待生活的态度。情感表达丰富且直白，既有对知命的豁达，又有对自身享受自然乐趣的欣然，还有对富贵荣华过犹不及的感慨。在意境营造上，通过描写云山烟岚等自然之景，勾勒出一幅远离尘世、静谧自然的画面，给人一种超脱之感。主题思想上，诗人传达出一种淡泊名利、顺应天命、及时行乐（此处的乐是享受自然山水之乐）的观念。整体风格平实、质朴，用简单的语句表达出深刻的人生哲理。

速览

《游山三首 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为豁达、淡泊、感怀、说理。乐则行之忧则违，大都知命是男儿。 至微功业人难必，尽好云山我自怡。 休惮烟岚虽远处，且乘筋力未衰时。 平生足外更何乐，…