二色桃

译文

涂抹朱红与粉色都很美妙，同样有倾国倾城的艳丽却又有所不同。怀疑是蕊珠宫中的两位姊妹，都愿意一同嫁给春风。

注释

施朱

涂以红色。施，涂抹；朱，红色。

倾国倾城

形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。

蕊宫

即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。蕊，ruǐ。

俱肯

都愿意。俱，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与比喻的手法。诗的前两句将二色桃不同的颜色进行对比，‘施朱施粉’描绘出两种色彩，‘俱好’‘艳不同’又强调它们虽然同具艳丽却各有千秋，形成一种对比美感。后两句把二色桃比作蕊宫的姊妹，‘疑是’一词巧妙地引出这种比喻，将桃花拟人化，赋予其人的情感与行为，形象生动。在情感表达方面，诗人对二色桃充满喜爱之情，通过对其颜色艳丽和独特姿态的描写，展现出对二色桃的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅桃花艳丽、充满生机的画面，蕊宫姊妹的比喻又给画面增添了一种神话般的空灵之感。主题思想围绕着对二色桃的赞美展开，展现出桃花独特的美。

速览

《二色桃》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、艳丽、拟人、对比。施朱施粉色俱好，倾国倾城艳不同。 疑是蕊宫双姊妹，一是俱肯嫁春风。