登山临水吟

译文

山上有高耸的山峰，水里有汹涌的波涛，不能容纳木屐行走的地方又怎能容得下小船呢。并不是没有仁德和智慧就以此为乐，只是很少有登山临水的人不怕辛劳。谈论美味只知道喜爱鱼肉等美食，话语真诚谁才是真正懂得美玉（这里喻指美好事物）的人呢。自己惭愧没有完全发挥出人才的作用之处，常常怨恨现在的人评价（要求）太高。

注释

乔

高。

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

舠

小船。dāo

惮

怕，畏惧。dàn

脍炙

脍，切细的肉；炙，烤熟的肉。指美味的食物。

琼瑶

美玉，这里喻指美好事物。

自慙

自己惭愧。慙，同‘惭’。cán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山有乔峰、水有涛涛，用乔峰和波涛来构建一种宏大的景象，同时以‘未能容屐岂容舠’这种反问句式，强调了自然环境的险峻与壮阔。颔联则通过‘非无’‘少有’等词形成一种语义上的对比，阐述了登山临水虽有乐趣，但其中的辛劳也是不可忽视的。颈联以‘甘脍炙’和‘识琼瑶’进行对比，以饮食的美味和美玉的珍贵分别喻指世俗的喜好和对高雅美好事物的认知，表达出对人们只知追求物质享受而不懂高雅志趣的批判。尾联‘自慙不尽人才处，长恨今人论太高’直抒胸臆，诗人表达出对自身未能完全发挥才能的惭愧，同时对现在的人评价过高表示怨恨，使情感得到进一步升华。在意境营造方面，前两联描绘出山水的壮阔景象，营造出一种雄浑、壮阔的意境，而后两联则从这种自然意境转入对人事、人情的感慨，形成一种对比与交融。主题思想围绕着对山水的体验、对世俗的批判以及对自身才华未得施展的感叹展开，情感表达丰富而复杂，既有对山水的敬畏与喜爱，也有对世俗之人的失望和对自身境遇的不满。

速览

《登山临水吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为山水诗、借景抒情、感慨、批判。山有乔峰水有涛，未能容屐岂容舠。 非无仁智斯为乐，少有登临不惮劳。 言味止知甘脍炙，语真谁是识琼瑶。 自慙不尽人才处，…