贺人致政

译文

人之常情大多喜欢做官，旷达之人怎会有所羁绊。解下官印本不是嫌弃微薄俸禄，辞去官职绝不是因为年事已高。因为通晓事物兴盛衰败的道理，于是悟到上天对人才任用舍弃的权衡。应该放开胸怀享受清幽之景，何况我们的家乡还有美好的山林泉水。

注释

致政

犹致仕。指官吏将执政的权柄归还给君主，即退休。

大率

大概，大致。

达士

明智达理之士。

解印

解下印绶。指辞去官职。

挂冠

指辞官、弃官。

薄禄

微薄的俸禄。

高年

年老，上了年纪。

物性

事物的本性。

天心

天意。

用舍

指被任用或不被任用。

襟怀

胸怀，怀抱。

清影

清朗的光影，这里指清幽的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将常人喜为官和达士不为官的对比，突出达士的旷达超脱。情感表达上，表达了对致政之人（退休官员）的祝贺之情，同时也蕴含着对这种超脱于官场名利的达士情怀的赞赏。在意境营造方面，诗的末句描绘出一幅家乡有美好林泉的清幽画面，让人感受到闲适惬意的氛围。主题思想上，通过对致政之人行为和心境的剖析，传达出一种对淡泊名利、顺应天理的处世态度的推崇。

速览

《贺人致政》是宋代诗人邵雍的作品，主题为贺诗、旷达、归隐、淡泊。人情大率喜为官，达士可尝有所牵。 解印本非嫌薄禄，挂冠殊不为高年。 因通物性兴衰理，遂悟天心用舍权。 宜放襟怀在清影，…