偶书

译文

真是可笑又可叹啊，人生到底是怎样的呢？应该把万千事情，都融入到一声歌里。世间的情态比翻手掌还快，年华就像迅速流逝的水波。安静之中的真意趣，所收获的非常之多。

注释

堪

可，能。

嗟

叹息。

逾

更加，越发。yu2

剧

极，非常。

胜

尽。

赏析

这首诗在文学手法上，直抒胸臆，开篇‘堪笑又堪嗟’直接表达出对人生的感叹。情感表达丰富复杂，既有对人生的困惑与感慨，如‘人生果若何’的疑问，又有对世事变幻、年华易逝的无奈，‘世态逾翻掌，年光剧逝波’形象地写出了世态变化之快和时光匆匆。在意境营造上，通过‘一声歌’和‘静中真气味’构建出一种静谧、悠远又略带沧桑的意境。主题思想围绕对人生的思考展开，体现出一种历经世事之后对人生的感悟，劝人在纷繁世事和短暂光阴中寻求内心的宁静，以获得更多的真意趣。

速览

《偶书》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感人生、叹世事、抒感慨、寻宁静。堪笑又堪嗟，人生果若何。 宜将万端事，都入一声歌。 世态逾翻掌，年光剧逝波。 静中真气味，所得不胜多。