伤足

译文

灾祸是无缘无故得来的，造成的祸患本来不算深。违背自己养生的常理，给亲人带来忧虑的心。突然之间走路艰难，偶尔也妨碍登山临水游玩。过了一个月才能出门，难以忘记乐正子春的箴言。

注释

无妄

意外，不期然而然。《易·无妄》：‘无妄之灾。’

乖

违背，不协调。

摄生

养生，保养身体。摄，保养。

贻

遗留，留下。

乍然

忽然，突然。

逾

超过，越过。

乐正箴

乐正子春的箴言，乐正子春为春秋时人，以孝闻名。箴，一种规诫性的文字。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事的方式展开。首联点明灾祸的无端，‘无妄得’简洁地阐述了受伤的意外性。颔联通过描述自己受伤违背养生常理而让亲人担忧，将个人的伤病与亲人的情感联系起来，使情感的表达不局限于自身，拓展了情感的深度和广度。颈联‘乍然’‘偶尔’用词精准，生动地描绘出伤足对行动的突然阻碍，如‘艰步履’‘阻登临’具体地写出了伤足对日常行走和登山临水这些活动的影响。尾联‘逾月方能出’照应前文的伤病情况，‘难忘乐正箴’则暗示了从这次伤病中得到的某种警示或感悟，使诗歌有了一定的哲理意味，主题思想围绕伤足这件事展开，表达出伤病给自己和亲人带来的影响以及从中得到的思考。在意境营造上，整体氛围较为平淡、质朴，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能真切地传达出一种伤病后的感慨。

速览

《伤足》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、伤病、亲情、感悟。灾由无妄得，为患固非深。 乖己摄生理，贻亲忧虑心。 乍然艰步履，偶尔阻登临。 逾月方能出，难忘乐正箴。