闲行

译文

园子里正一片寂静萧索，我漫步且吟哦在湖泽之畔。刚过春社之后风就令人惊心，树叶在还未下霜之前就已坠落。衰败的草映衬着西斜的落日，傍晚的云朵烘托着遥远的天际。什么时候才能见到事物的真相呢，大概只能进入无言的境界才行。

注释

园圃

种植果木菜蔬的田地。圃，pǔ。

萧然

空寂、萧条的样子。

行吟

边行走边吟唱。

遶

同‘绕’，环绕、围绕。rào。

初社

古时春秋两次祭祀土神的日子，这里指春社。

真象

真相、本来的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，直接描绘出园圃萧然的景象，奠定全诗萧索的基调。颔联中‘风惊’‘叶坠’用词生动，将风拟人化，仿佛风是受惊而动，叶子也随之坠落，从细微处体现季节的变化。颈联的‘衬’和‘扶’字极为精妙，‘衰草’与‘斜日’、‘暮云’与‘远天’相互映衬烘托，营造出一种凄美、孤寂的意境，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和对世事无常的感喟。诗人看到园圃萧索、秋意渐浓的景象，不禁联想到生命的衰微和事物的变幻莫测，却又无法确切地把握真相，只能在无言的感悟中寻求解脱。主题思想上，此诗通过对秋景的描写，表达了对自然、生命和真理的思考。

速览

《闲行》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、感怀、秋意、萧索。园圃正萧然，行吟遶泽边。 风惊初社后，叶坠未霜前。 衰草衬斜日，暮云扶远天。 何当见真象，止可入无言。