盆池

译文

有三株五株小小的圆荷，盆子所能容纳的水并不多。虽然不是大片的湖泽，却也有小小的风波。粗略地兴起江湖的意趣，特别的是并没有鸳鸯鹭鸶飞过。幽居之人兴致难以遏制，不时绕着（盆池）沉醉地吟诗。

注释

薮泽

湖泽。薮(sǒu)，生长着很多草的湖泽。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，两种水鸟。

幽人

幽居之人，这里指诗人自己。

兴

兴致。

遶

同‘绕’，环绕。绕(rào)

吟哦

吟诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将小小的盆池与大薮泽对比，盆池虽小，却也有自己的风波，形成一种以小见大的效果。在情感表达方面，通过对盆池的描写，表达出诗人幽居生活中的雅兴。诗中的幽人兴难遏，直白地展现出诗人难以抑制的兴致。在意境营造上，描绘出一个有圆荷、有风波的盆池小景，虽无大湖的壮阔，但也别有一番幽趣。主题思想围绕着诗人在幽居生活中，从微小事物中发现乐趣，以盆池来寄托自己对自然意趣的向往与追求。

速览

《盆池》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写物趣、幽居情、小景诗、以小见大。三五小圆荷，盆容水不多。 虽非大薮泽，亦有小风波。 粗起江湖趣，殊无鸳鹭过。 幽人兴难遏，时遶醉吟哦。