三十年吟

译文

三十年的时间就像过了一世，这期间可笑之事和忧愁之事都有。上天主宰万物生灭哪里能穷尽，人间的是非对错至今也没停止。善良相伴的鸳鸯早早白头，能啼叫的杜鹃先流出血泪。要知道才华反而成为祸害，等到没有才华时却又忧愁。

注释

堪

可，能。

殊

还，仍然。

偶

相伴，成对。

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫出血。

却

反而，表示转折。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明三十年的时间跨度，用‘堪笑复堪愁’总述这期间的复杂情感，直抒胸臆。颔联‘天生天杀’与‘人是人非’相对，通过天地的现象与人间的是非作对比，突出人世间纷扰不断。颈联运用鸳鸯和杜宇的意象，鸳鸯善偶却早白，杜宇啼血，以这两种形象来烘托一种悲伤、无奈的氛围，借景抒情。尾联则进一步阐述才与害、无才与忧的矛盾关系，富有哲理。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对三十年时光里经历的复杂情感，有对世事无常的感慨，对人间是非不断的无奈，也有对才华带来的困扰的喟叹。在意境营造上，通过鸳鸯、杜宇等形象构建出一种凄美、忧愁的意境。主题思想围绕着对三十年人生经历的回顾，表达出对世事、才华等多方面的深刻思考。

速览

《三十年吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感慨世事、借景抒情、人生思考、忧愁无奈。三十年间更一世，其间堪笑复堪愁。 天生天杀何尝尽，人是人非殊未休。 善偶鸳鸯头早白，能啼杜宇血先流。 须知却被才为害，…