宿延秋庄

译文

驱赶着马车进入洛川，下马后拨弄飞溅的泉水。突然之间有置身云山的快乐，完全没有朝堂集市的喧闹。不仅仅是让心情畅快，而且自然可以忘掉身形和言语（的束缚）。试问在这尘世之中，谁能够最先得手（领悟到这种境界）。

注释

洛川

洛水，是黄河下游南岸大支流。

乍

忽然，突然。

殊

很，非常。

朝市

朝廷和市集，泛指尘世名利场所。

形言

身形和言语，这里可理解为尘世的种种束缚。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过叙事的方式展开。首联‘驱车入洛川，下马弄飞泉’，直接描写了诗人的行动轨迹，画面感很强，从驱车赶路到下马玩水，为后文的情感抒发做了铺垫。颔联‘乍有云山乐，殊无朝市喧’运用对比的手法，将云山的快乐与朝市的喧闹相对比，突出了云山之乐，表现出诗人对宁静自然的向往。情感表达上，诗人着重表现出对远离尘世喧嚣的喜爱和追求内心宁静的渴望，这种情感通过在洛川的所见所感自然而然地流露出来。在意境营造上，诗中构建了一个洛川云山宁静、惬意的意境，泉水飞溅，没有朝市的纷扰，让人心生向往。主题思想围绕着对自然宁静生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃展开。

速览

《宿延秋庄》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、写景、宁静、向往。驱车入洛川，下马弄飞泉。 乍有云山乐，殊无朝市喧。 非唯快心志，自可忘形言。 借问尘中有，谁为得手先。