宿寿安西寺

译文

美好的景色确实能改变人的情思，那种感受直达毛发和骨头。因为喜爱这里众多美好的景色，尤其高兴它靠近都城。竹子的颜色与山峦的颜色相互交织，松涛声和流水声相互错杂。怎么会推辞终日对这里的喜爱呢，打开床榻紧靠着高大的柱子。

注释

信

确实，实在。

移情

改变情思。

胜槩

美好的景色。槩，gài。

解榻

打开床榻。

虚楹

高大的柱子。楹，yíng。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了对仗手法，如‘竹色交山色，松声乱水声’，‘竹色’对‘松声’，‘交’对‘乱’，‘山色’对‘水声’，对仗工整，使诗句节奏明快，韵律和谐，也生动地描绘出寺周围的景色。在意境营造上，诗人通过描写竹、山、松、水等意象，构建出一个清幽而又富有生机的山寺周边环境。在情感表达方面，诗中直白地表达了对寿安西寺周围美景的喜爱之情，如‘岂辞终日爱’，毫不掩饰自己对这里的钟情。主题思想上，主要是对寿安西寺周边景色的描绘与赞美，同时也体现出对近都城的这一地理位置的满意。整首诗语言简洁，直抒胸臆，通过描写自然之景表达对这片地域的喜爱。

速览

《宿寿安西寺》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对仗。好景信移情，直连毛骨诚。 为怜多胜槩，尤喜近都城。 竹色交山色，松声乱水声。 岂辞终日爱，解榻傍虚楹。