县尉廨宇莲池

译文

在县尉办公官舍的前面，有一个小斋室，斋前的水池里水很清澈并且生长着莲花。在这里难道只能观赏荷花吗？还可以聆听潺潺的流水声。这就好像置身于江湖之上，而绝不是处在世俗的尘埃旁边。古人精心营造这样的景致，想来不会是毫无意义的。

注释

廨宇

官舍，旧时官吏办公的地方，廨(xiè)。

菡萏

荷花的别称，菡(hàn)萏(dàn)。

潺湲

水慢慢流动的样子，潺(chán)湲(yuán)。

殊非

绝不是。

徒然

白白地，无缘无故地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的方式。前两联细致地描写了县尉廨宇莲池的景象，先点明莲池的位置在县尉小斋前，然后描写池中清澈的水和莲花，以及能观赏莲花、听流水声这些内容，简单几笔勾勒出一幅清幽的画面。颔联中‘岂唯……兼可……’这种句式的使用，在一唱三叹间强化了莲池景色的美妙。在意境营造方面，通过对莲池的描写，营造出一种清幽、雅致，远离尘世喧嚣的意境，如‘宛类江湖上，殊非尘土边’直接把莲池的意境和江湖相联系，而与尘世划清界限。情感表达上，诗人对莲池的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对古人用心营造此景的一种理解和敬重。主题思想主要是通过对莲池的描绘与感悟，表达出对这种清幽意境的向往，对古人匠心的体认。

速览

《县尉廨宇莲池》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、清幽、抒情、状物。县尉小斋前，水清池有莲。 岂唯观菡萏，兼可听潺湲。 宛类江湖上，殊非尘土边。 古人用心处，料得不徒然。