燕堂暑饮

译文

燕堂与高处相通，房檐紧挨着陡峭的山崖。凉风从松树枝梢吹过来，清泉在竹林的阴影下飞泻。佳美的果实红绿相间，美酒随意地斟满浅杯或深杯。可是一想到市井之中，闷热得让人难以忍受。

注释

嵚

qīn，山势高峻的样子

旨酒

美酒。‘旨’表示味美

阛阓

huán huì，街市；街道

鬰蒸

yù zhēng，闷热

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前四句描绘燕堂周围清凉惬意的自然景象，如‘凉风来松梢，清泉飞竹阴’，以松梢凉风、竹阴清泉勾勒出清幽凉爽的画面；后两句‘却思阛阓间，鬰蒸不可任’则将燕堂的清凉与市井的闷热进行对比。在意境营造方面，前半部分通过对燕堂的地理位置、周边自然景观的描写，营造出一种清幽、凉爽、闲适的意境。情感表达上，诗人对燕堂的喜爱之情溢于言表，同时又表达出对市井闷热环境的厌弃。主题思想上，通过对不同环境的描写与感受，体现出诗人对闲适清幽生活的向往。

速览

《燕堂暑饮》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、对比、闲适、清幽。燕堂通高明，簷依断崖嵚。 凉风来松梢，清泉飞竹阴。 佳果间红绿，旨酒随浅深。 却思阛阓间，鬰蒸不可任。