牧童

译文

跟着行走的有斗笠和蓑衣，从来都不失天然的祥和之气。暖和的时候在荒城旁边嬉戏，寒冷的时候依偎在古老的坟冢旁边。几声从牛背上飘出的笛声，一曲《陇头歌》。应该是没有心思去过问朝廷的事情怎么样了。

注释

笠

斗笠，遮雨遮阳的帽子。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

未始

未尝，未必。表示一种委婉的否定。

天和

自然的祥和之气。

冢

zhǒng，坟墓。

陇头歌

乐府曲名，这里泛指歌曲。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如“暖戏荒城侧，寒偎古冢阿”，简单勾勒出牧童的活动场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写牧童自在的生活，表达出对这种简单纯真、远离尘世纷扰生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园牧歌式的画面，有戴着斗笠披着蓑衣的牧童，有牛背上传来的笛声，宁静而祥和。主题思想上，借牧童不问朝廷事，暗示出尘世的喧嚣复杂与田园生活的单纯宁静形成鲜明对比。

速览

《牧童》是宋代诗人邵雍的作品，主题为田园、闲适、白描、宁静。随行笠与蓑，未始散天和。 暖戏荒城侧，寒偎古冢阿。 数声牛背笛，一曲陇头歌。 应是无心问，朝廷事若何。