梦中吟

译文

在梦中说起梦境仍然能够记得，但从梦中醒来后与梦境又隔了开来。如今受到的恩宠只是空欢喜一场，当年的深情爱意难以再寻到。水在流动的时候怎么会没有声音呢，花到凋谢的时候哪里还有颜色呢。从此之后即使相逢也如同陌生人，却又好像原来就曾经相识。

注释

觉

醒来，读音为jué

恩光

恩泽，荣光

意爱

情意，爱意

安

哪里，怎么，读音为ān

元来

原来

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘今日恩光空喜欢，当年意爱难寻觅’将现在与过去对比，突出今昔的巨大落差；‘水成流处岂无声，花到谢时安有色’以水流有声、花谢无色来暗喻美好事物消逝后的寂寥与变化。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、失落与无奈的情绪，往昔的意爱难寻，如今恩光也是空欢喜，面对人事已非的境遇充满感伤。在意境营造上，通过对梦、水、花等意象的描写，构建出一种虚幻、寂寥而又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念，以及对如今物是人非的感叹，表达出对命运无常、人事变化的深深无奈。

速览

《梦中吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感怀诗、惆怅、今昔对比、抒情。梦中说梦犹能忆，梦觉梦中还又隔。 今日恩光空喜欢，当年意爱难寻觅。 水成流处岂无声，花到谢时安有色。 过此相逢陌路人，…