秋怀三十六首 其一

译文

七月里夜晚开始变长，星辰争辉璀璨明亮。庭院台阶刚刚经过小雨的洗礼，枕头和竹席生出微微的凉意。镜子能照出物体不会隐匿形状，空明的镜子自然有光亮。审察事情不会隐匿真相，虚心之人自有不变的准则。

注释

庭除

庭前阶下。除：台阶。

枕簟

枕头和竹席。簟：diàn，竹席。

遁形

隐藏形迹。遁：dùn，隐匿。

虚鉴

空明的镜子。鉴：镜子。

无遁情

无法隐匿实情。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联主要运用了描写的手法，‘七月夜初长，星斗争煌煌。庭除经小雨，枕簟生微凉。’通过对秋夜的星斗、庭院的小雨、枕簟的凉意等典型的秋夜景象描写，营造出一种清冷、静谧的意境。后两联则从对景物的描写转为议论，‘照物无遁形，虚鉴自有光。照事无遁情，虚心自有常。’以镜子照物类比人心察事，形象地表达出一种对人应秉持虚心、公正的哲理思考。在情感表达方面，前两联的描写中隐隐流露出一种淡淡的秋愁，这种愁绪与秋夜的清冷氛围相融合。主题思想上，既有对秋夜景色的描写，又蕴含着对为人处世道理的感悟，体现出诗人对自然和生活哲理的深入思考。

速览

《秋怀三十六首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为秋夜诗、写景、抒情、哲理。七月夜初长，星斗争煌煌。 庭除经小雨，枕簟生微凉。 照物无遁形，虚鉴自有光。 照事无遁情，虚心自有常。