秋怀三十六首 其五

译文

清澈湍急的水流中有着色彩斑斓的鸳鸯，寒冷的潭水里游弋着美丽如绣的㶉鶒。辽阔的天空明净得如同清水一般，也不影响秋江呈现出一片碧绿。男子汉有着坚定的信念，壮士的力量可抵挡万夫。在荷花飘香的风中，希望能在扁舟上相互思念。

注释

湍

急流，音tuān

㶉鶒

一种水鸟，音xī chì

菡萏

荷花的别称，音hàn dàn

赏析

从文学手法来看，诗的前四句主要运用了描写的手法，通过对清湍、寒潭、长天、秋江这些自然景象以及鸳鸯、㶉鶒等动物的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。“清湍文鸳鸯，寒潭绣㶉鶒”中“文”“绣”二字将鸳鸯和㶉鶒的色彩和形态生动地展现出来，如同精美的刺绣一般。后四句则转为抒情和言志，‘男子一寸心，壮士万夫敌’表达出男子坚定的志向和强大的力量，情感从前面的清幽宁静转为激昂。‘菡萏香风中，扁舟会相忆’又在激昂之中融入了一丝淡淡的思念之情，使情感更加丰富多元。整首诗在意境上既有自然景色的清幽宁静，又有壮士情怀的豪迈，主题思想上既表达了诗人的志向抱负，又有对情感的寄托。

速览

《秋怀三十六首 其五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、言志、抒情、清幽。清湍文鸳鸯，寒潭绣㶉鶒。 长天净如水，不废秋江碧。 男子一寸心，壮士万夫敌。 菡萏香风中，扁舟会相忆。