秋怀三十六首 其八

译文

国家的命运取决于民众，民众的生命取决于食物。即使圣人再次诞生，这句话也必定不会改变。虚假的恩惠哪里值得崇尚呢，那是在教人苟且求安。虚假的名声哪里值得抬高呢，那是在教人文过饰非。

注释

斯言

这句话。斯，这。

虚惠

虚假的恩惠。惠，好处、恩泽。

尚

崇尚、尊崇。

姑息

苟且求安，无原则地宽容。

虚名

虚假的名声。

缘饰

文过饰非，用漂亮的言辞掩饰。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻。在情感表达方面，诗人充满了一种严肃的批判态度，对那些虚浮的惠政和虚名表示不屑。在意境营造上，通过简洁有力的话语构建出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想围绕着国与民的关系以及对虚假现象的批判展开，强调民以食为天的重要性以及应该务实对待民众之事，不要用虚假的东西来对待民众。诗人借这几句诗，针砭时弊，表达出对当时社会中一些不务实、只追求表面文章的现象的反感。

速览

《秋怀三十六首 其八》是宋代诗人邵雍的作品，主题为批判、直抒胸臆、国与民、务实。国命在乎民，民命在乎食。 圣人虽复生，斯言固不易。 虚惠岂足尚，教人以姑息。 虚名岂足高，教人以缘饰。