秋怀三十六首 其一三

译文

八月里炎热与清凉均衡，气息味道也自是不错。临近虚空之处乔木显得低矮，向远处眺望行人显得渺小。凡是有痕迹的事情都是虚妄的，心中没有杂念万物都能明了。何必再去追问艰辛，希望你自己去品尝蓼草（的滋味）。

注释

炎凉

炎热与清凉。

临虚

临近虚空之处，指地势高的地方。

乔木

高大的树木。

妄

虚妄。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物，这里用来比喻辛苦。

赏析

从文学手法上看，首联‘八月炎凉均，气味亦自好’通过描写八月的气候特征来开篇，简单直接地描绘出一种平衡而美好的氛围，为下文的抒情表意奠定基础。颔联‘临虚乔木低，远望行人小’运用了视觉描写，通过‘临虚’时乔木的视觉变化以及远望行人的渺小，营造出一种空旷辽远的意境，给人一种宁静而略带孤寂的感觉。在情感表达方面，颈联‘有迹事皆妄，无心物都了’传达出一种对世间诸事的参透之感，认为有迹可循的事情都是虚妄的，只有无心才能了悟万物，反映出一种超脱尘世的心境。尾联‘何须更问辛，愿君自食蓼’，以一种劝诫的口吻，用‘食蓼’表示品尝辛苦，体现出一种对人生艰辛坦然面对的态度，整首诗主题思想围绕着对自然、人事的感悟以及超脱的心境展开。

速览

《秋怀三十六首 其一三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感秋怀思、旷达超脱、写景抒情、借物表意。八月炎凉均，气味亦自好。 临虚乔木低，远望行人小。 有迹事皆妄，无心物都了。 何须更问辛，愿君自食蓼。