秋怀三十六首 其二二

译文

秋风中的柳树，枝条分散如同梳子梳过一般，带着霜的云朵浅淡得像被清扫过。高楼矗立在破碎的高空中，低空的烟雾袅袅缠绕着寒冷的野草。在这样的时刻意兴难以穷尽，用什么来抵御秋天的衰老呢？只能够拿着酒瓶，一起向着西风倾倒（饮酒）。

注释

袅

缭绕上升。niǎo

危

高。这里‘破危空’表示高楼高耸入空。

兴

意兴，兴致。

秋老

指深秋，秋天将尽。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用了比喻的手法，如‘风柳散如梳，霜云淡如扫’，将风中柳树的枝条比作梳过的样子，把霜云比作被扫过般清淡，生动形象地描绘出秋景的萧瑟与疏淡。在写景上，选取了风柳、霜云、高楼、低烟、寒草等典型的秋日意象，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。情感表达方面，诗人在这样的秋景之中，感到兴意难尽，有一种对秋意带来的萧索的无奈之感，且‘何以战秋老’一句体现出诗人对时光流逝、秋意渐浓的无力感，最后只能以酒消愁，对着西风饮酒，流露出一种惆怅、寂寥且略带消沉的情绪。主题思想围绕着诗人对秋景的感触以及由秋景引发的对时光易逝的感慨。

速览

《秋怀三十六首 其二二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、秋意、惆怅、借酒消愁。风柳散如梳，霜云淡如扫。 高楼破危空，低烟袅寒草。 此际兴不尽，何以战秋老。 止可将酒瓶，同向西风倒。