秋怀三十六首 其二五

译文

九月的天气刚刚变得肃杀，衰败的柳树上还有蝉在鸣叫。秋霜之外稀疏的钟声断绝，风过之后清越的声音传扬。无数的山峦使远方的月亮看起来纷乱，一只鱼鹰振翅高飞接近高天。自己并非超脱尘世之人，怎敢行为正直而言语无忌。

注释

乍

刚刚，初。

踈

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

清籁

清亮的声音。籁，从孔穴里发出的声音。

鹗

一种鸟，鱼鹰。拼音：è

危行

行为正直。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅秋意萧瑟的画面。从‘九月气乍肃，衰柳犹有蝉’可见秋气初临，衰败的柳树与仍在鸣叫的蝉构成了一种生命将尽却仍有残响的氛围。‘霜外踈钟断，风余清籁传’通过钟声断绝和清籁传扬的对比，增添了秋景的寂静与空旷感。‘千山乱远月，一鹗摩高天’中，千山与远月相映衬，乱字写出了一种动态感，一鹗高飞于高天，画面宏大而又有孤独之意。在写作手法上，运用了视听结合，如听到的蝉鸣、钟声、清籁，看到的衰柳、千山、远月和飞鹗。情感表达上，诗人在描绘秋景之中流露出一种谨慎、自谦的情绪，从最后两句‘自非出世人，而敢危行言’可看出诗人深知自己并非超凡脱俗之人，所以不敢行为过于正直和言语无忌，反映出诗人对世事的一种敬畏与谨慎。主题思想上，借秋景表达对自身处世态度的思考。

速览

《秋怀三十六首 其二五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为秋景诗、借景抒情、萧瑟意境、谨慎态度。九月气乍肃，衰柳犹有蝉。 霜外踈钟断，风余清籁传。 千山乱远月，一鹗摩高天。 自非出世人，而敢危行言。