秋怀三十六首 其二六

译文

经霜后的梨子多半变红，长时间下雨后石榴自行裂开。这种果实世上都称其珍贵，它们的味道令人称奇。大地具备百种物品，上天却不挂怀一言。我忧虑自己还有话语，不能和自然造化相同。

注释

罅

裂缝。读音：xià

厥

其，他的，她的。

诧

惊讶，这里可理解为令人称奇。

造化

大自然，天地自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘饱霜梨多红，久雨榴自罅’，简单勾勒出经霜后的梨子变红、久雨后石榴裂开的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗人借对梨和榴的描写，转而感叹天地的状态，进而表达自己因还有言说而不能同于造化的忧虑，有一种对自然的敬畏和对自身状态的思索。在意境营造上，前两句描绘出一种富有季节特色的画面，霜后的梨、雨后的榴，给人以鲜明的视觉感受，而后几句则将这种自然画面与天地无言的深邃意境相融合。主题思想围绕着自然与自我的关系展开，通过对比自然的沉默无言与自我尚有言说，探讨人与造化的差异。

速览

《秋怀三十六首 其二六》是宋代诗人邵雍的作品，主题为状物、哲理、自然、感怀。饱霜梨多红，久雨榴自罅。 此果世称珍，厥味是可诧。 地有百物备，天无一言挂。 我患尚有言，不得同造化。