秋怀三十六首 其二七

译文

南方有美味的橘子，北方有美味的栗子。它们的包裹或许颇为相同，但它们的味道确实不一样。天地难道没有情感吗？草木都结有果实。事物本来不会辜负人，是人自己辜负了事物。

注释

厥

其，他的，那个。在这里指代橘和栗。

包

包裹，这里可理解为果实的外皮等包裹部分。

颇

很，相当地。

实

果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。通过描述南北不同的美橘和美栗，引出后面关于天地、草木以及人与物关系的思考。在意境营造方面，诗的前几句描绘出南北物产的不同，给人一种质朴的田园之感。在情感表达上，诗人通过‘物本不负人，人自负于物’的表述，传达出一种对人类自身行为的反思之情。主题思想围绕着人与自然物的关系展开，暗示人应该尊重自然物，不应辜负自然的馈赠，有一种劝诫世人的意味。整体语言简洁质朴，却蕴含深刻的哲理。

速览

《秋怀三十六首 其二七》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理、比兴、质朴、反思。惟南有美橘，惟北有美栗。 厥包或颇同，厥味信不一。 天地岂无情，草木皆有实。 物本不负人，人自负于物。