秋怀三十六首 其三五

译文

草儿枯萎使得山川看起来荒芜贫瘠，树木凋零让天地显得消瘦。大风吹得尘土飞扬，阳光从云缝中微微透出。过去的事情已无法追回，未来的还来得及挽救。其余的事情不忍心诉说，一说必定会造成灾祸。

注释

罅

缝隙，读音为xià

赏析

从文学手法上看，前两句‘草枯山川贫，木落天地瘦’运用了拟人的手法，将山川、天地赋予人的特征，通过‘贫’‘瘦’二字生动地描绘出秋景的衰败与萧瑟，把秋天草木凋零后的景象写得极具画面感。‘土口风大行，云罅日微漏’继续描写秋天的环境，风卷尘土、云隙漏日的景象进一步渲染出秋的肃杀氛围。在情感表达方面，诗人看到秋天的景象，有一种对时光流逝的感慨，从‘既往不复追，未来尚可救’可以看出诗人对过去的一种无奈，以及对未来还抱有希望的复杂情绪。而‘余事不忍言，言之必成咎’则又有一种欲言又止的无奈与压抑，或许是诗人对所处的社会环境或者自身遭遇有所顾忌。整首诗意境衰败萧瑟，主题思想围绕着对秋景的描写，抒发对时光、世事的复杂情感，包括无奈、希望、压抑等多种情绪。

速览

《秋怀三十六首 其三五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、萧瑟、感怀、忧思。草枯山川贫，木落天地瘦。 土口风大行，云罅日微漏。 既往不复追，未来尚可救。 余事不忍言，言之必成咎。