惜芳菲

译文

仔细思量人间千万种事情，都比不上在花下共同欢笑畅快。百花盛开芬芳大多在一个春天里，绚烂盛开的日子总共也没有十天。也担心忧愁会产生矛盾隔阂，更要防备风雨带来艰难困苦。不要让此后留下遗憾，趁着在酒樽前还可以折花赏玩。

注释

龃龉

jǔ yǔ，本指牙齿上下对不上，常用来比喻意见不合、互相抵触。

把火

手持火把，这里可理解为趁着光亮（酒兴）。

罇

zūn，同‘樽’，酒器。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将人间事与花下欢颜对比，突出花下欢颜的美好难得。颔联通过对芳菲花期短暂的描写，以数字‘一春’与‘十日’的对比，写出美好事物的易逝。颈联则使用拟人手法，赋予‘忧愁’‘风雨’以人的行为，仿佛它们会主动带来龃龉和艰难，增加了诗句的生动性。情感表达上，既有对美好易逝的惋惜之情，也有对可能面临的困难的担忧，还有希望珍惜当下、莫留遗憾的劝勉之意。在意境营造方面，描绘出花下欢颜的美好画面以及花期短暂、风雨来袭的景象，画面感很强。主题思想上，主要传达珍惜当下、及时行乐、莫负美好时光的思想。

速览

《惜芳菲》是宋代诗人邵雍的作品，主题为惜时、感怀、对比、抒情。细算人间千万事，皆输花底共开颜。 芳菲大率一春内，烂漫都无十日间。 亦恐忧愁为龃龉，更防风雨作艰难。 莫教此后成遗恨，…