问人丐酒

译文

一身老迈筋骨带着百病，到了白头的今日惭愧自己因循度日。虽然没有紫诏能迅速返回朝廷，但是青山却频繁地进入梦中。满天的清风明月谁是主宰者呢？遍地都是林泉难道会没有人（赏识我）吗？集市上买来的酒味道难以醇厚甘美，长久辜负了自己满怀的一片春意（豪情）。

注释

筋骸

筋骨。骸，hái。

因循

守旧，按照老样子不改变，这里有虚度光阴的意思。

紫诏

皇帝的诏书。因为古代诏书的封袋用紫泥封口，所以称为紫诏。

朝

朝廷，这里作动词，返回朝廷。zhāo。

沽

买。gū。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己老病之身，奠定了一种略带沧桑和自嘲的基调。‘百病筋骸’直接描绘出身体的不佳状态，‘白头’这一意象则进一步强调衰老。颔联运用对比手法，‘紫诏还朝’象征着仕途的顺遂与荣耀，与‘青山入梦’的归隐之念形成对比，反映出诗人复杂矛盾的心理。颈联采用设问的方式，‘风月满天谁是主，林泉遍地岂无人’，不仅增添了诗歌的灵动性，而且将目光投向广阔的天地间，以风月林泉的意象营造出一种空灵、旷达的意境。尾联从市沽酒的薄味，引出对自己襟怀不得舒展的感慨，以小见大，由酒及人，深刻地表达出诗人内心的失落与不甘。情感表达上，全诗交织着自嘲、失落、矛盾以及对自身境遇的不甘等多种情绪。主题思想围绕着诗人老病之时对自身处境的思考，在仕途与归隐之间的徘徊，以及对壮志未酬的无奈。

速览

《问人丐酒》是宋代诗人邵雍的作品，主题为自嘲、矛盾、旷达、写景。百病筋骸一老身，白头今日愧因循。 虽无紫诏还朝速，却有青山入梦频。 风月满天谁是主，林泉遍地岂无人。 市沽酒味难醇美，…