答人书意

译文

孔子言说端正心性，孟子（子舆）言说践行礼仪规范。这二者如果能够自己有所得，大概就不算虚度此生了。所交往如果凭借道义，所感应如果凭借真诚，即使是千军万马在面前，也不能被欺凌。

注释

正性

纯正的心性。

践形

践行礼仪规范。践，履行、实行；形，这里可理解为礼仪规范等外在的表现形式。

自得

自己有所得。

虚生

虚度此生。

以道

凭借道义。以，凭借、依靠；道，道义、道德准则。

以诚

凭借真诚。诚，真诚。

三军

古代指上、中、下或左、中、右三军，这里泛指军队。

凌

欺凌、侵犯。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了引用典故的手法，开篇提及仲尼（孔子）和子舆（孟子）的观点，增加了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种积极向上、坚守正道的情感。通过对孔子、孟子思想的推崇，表达出对道德修养的重视，如端正心性、践行规范等。在意境营造上，构建出一种严肃、庄重的氛围，让人感受到道德力量的强大。主题思想围绕道德修养展开，阐述了遵循道义、秉持真诚交往的重要性，暗示只要做到这些，就能拥有强大的内心，不被外界所干扰和欺凌。

速览

《答人书意》是宋代诗人邵雍的作品，主题为言哲理、引典故、崇道德、守正道。仲尼言正性，子舆言践形。 二者能自得，殆不为虚生。 所交若以道，所感若以诚。 虽三军在前，而莫得之凌。