闲吟

译文

不经意间随手拿起笔来，常常让心性愉悦畅快。哪里是没有对着眼前的景色呢，只是还没有就此忘却内心的情思。诗句往往是飘飘然就得到了，诗篇也因为偶然之间就写成了。自然的机趣难以描绘之处，总有一点是清晰可感的。

注释

忽忽

不经意、忽然的样子

拈

用手指拿东西；nian1

乐性灵

使心性愉悦畅快，‘性灵’指心性、性情

何尝

用反问的语气表示未曾或并非

未始

未必、不一定

飘然

轻松、自在的样子

天机

自然的机趣、奥秘

赏析

从文学手法来看，此诗语言平实简洁，不事雕琢，却生动地传达出诗人创作时的状态。如‘忽忽’‘时时’等叠词的运用，使诗句读起来富有节奏感，也表现出一种随意、自在的氛围。在情感表达上，诗人表达出对写诗这件事的热爱与自得，闲时拈笔，乐在其中，并且诗句和诗篇得来都是自然而然的过程，可见诗人对诗歌创作的一种洒脱态度。在意境营造方面，诗中虽然没有具体描绘宏大或者优美的景色，但通过‘对景’等表述，能让读者感受到一种宁静、闲适的创作环境氛围。主题思想围绕诗歌创作展开，体现出诗人创作诗歌时的随心随性，以及对诗歌创作灵感源于自然天机的一种领悟。

速览

《闲吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、随心、创作、抒情。忽忽闲拈笔，时时乐性灵。 何尝无对景，未始便忘情。 句会飘然得，诗因偶尔成。 天机难状处，一点自分明。