天津水声

译文

洛水靠近我的居所，那潺潺的流水声仿佛能流到我枕边的空虚之处。湍急的水流在深秋之后令人惊心，五更之初波浪汹涌湍急。轻柔的时候它比微风还细弱，豪壮的时候是骤雨刚过的结果。隐居之人拥有这样的乐趣，又何必等待笙竽之类乐器演奏的音乐呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

湍

急流的水，tuān

幽人

幽居之人，多指隐士

笙竽

笙和竽，都是古代的乐器

赏析

从文学手法上看，首联直接点明洛水与居所的位置关系，用‘潺湲到枕虚’，通过通感的手法将听觉与触觉联系起来，仿佛能感受到水流到枕边的那种清凉与空幽。颔联‘湍惊九秋后，波急五更初’运用了对仗的手法，‘九秋’对‘五更’，从时间上表现水流不同状态，写出洛水湍急的特点。颈联中‘细为轻风背，豪因骤雨余’通过对比的手法，描绘出洛水轻柔与豪壮两种截然不同的状态。情感表达上，作者对洛水的喜爱之情溢于言表，在幽居之处，能听到洛水的声音是一种极大的乐趣，体现出作者远离尘嚣，安于这种宁静自然生活的恬淡心境。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽静谧，洛水潺潺相伴的居住环境，让读者仿佛置身其中。主题思想则是通过对洛水声音的描写，表达对自然之趣的喜爱和对隐居生活的满足。

速览

《天津水声》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、恬淡、幽居、自然之趣。洛水近吾庐，潺湲到枕虚。 湍惊九秋后，波急五更初。 细为轻风背，豪因骤雨余。 幽人有兹乐，何必待笙竽。