天津感事二十六首 其三

译文

凤楼的深处锁住云烟，这一锁云烟又是百年。痛惜在汾阴举行西祀之后，皇帝的车驾再也没有回到上阳宫。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，有锁住、封闭之意。

汾阴

古地名，在今山西万荣县西南。

翠华

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝的车驾。

上阳

指上阳宫，唐代宫殿名。

赏析

从文学手法上看，首句‘凤楼深处鏁云烟’运用了意象描写，‘凤楼’本是华丽高贵之处，‘云烟’给人一种朦胧、神秘之感，二者相结合营造出一种幽深感。‘一鏁云烟又百年’中‘一……又……’的句式形成一种时间上的强烈对比和绵延感。情感表达上，诗中蕴含着深深的痛惜之情。诗人通过‘痛惜汾阴西祀后，翠华辜负上阳天’的描写，为汾阴西祀之后皇帝车驾不再回上阳宫而感到遗憾和痛心。在意境营造方面，前两句构建出一种略带惆怅的静谧、幽深感，后两句则有一种繁华消逝后的落寞意境。主题思想上反映出对往昔盛景不再的喟叹以及对历史变迁的感慨。

速览

《天津感事二十六首 其三》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感事诗、历史感、惆怅、借景抒情。凤楼深处鏁云烟，一鏁云烟又百年。 痛惜汾阴西祀后，翠华辜负上阳天。