天津感事二十六首 其五

译文

太阳向西沉落，江水向东流淌，从古至今这样的推移变换已经过了多少个秋天。四面的远山一直紧皱着眉头（形容山的颜色像眉黛），不知道整天是在为谁忧愁。

注释

阳乌

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

敛黛

皱眉。敛，liǎn；黛，dài，古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里形容山色。

赏析

从文学手法来看，首句‘阳乌西去水东流’运用了对比的手法，将太阳西沉和江水东流的不同方向相对比，描绘出一种时光流转、自然事物不停变化的动态画面。‘今古推移几度秋’则是一种古今对照，通过这种跨越时间的感慨，增加了诗歌的时空纵深感。‘四面远山长敛黛’把远山比作女子皱着的黛眉，是典型的比喻手法，赋予远山以人的情感状态。在情感表达上，诗人通过对自然景象的描写，传达出一种淡淡的惆怅之感，这种惆怅是对时光变迁的无奈以及对世间种种的一种难以名状的忧虑。在意境营造上，诗歌营造出一种幽远、寂寥又略带忧伤的意境，太阳西落、江水东流、远山含愁，整体画面给人一种静谧而又充满思绪的感觉。主题思想围绕着对时光更迭、世间万物变化的思考以及由此产生的惆怅情绪展开。

速览

《天津感事二十六首 其五》是宋代诗人邵雍的作品，主题为伤时、写景、抒情、借景抒情。阳乌西去水东流，今古推移几度秋。 四面远山长敛黛，不知终日为谁愁。