天津感事二十六首 其六

译文

忙碌地背负着东西乘车（喻指身负重任却德不配位）这两种情况又有什么不同呢？来来去去从来都是出自这样的路途。怎么比得上我这个没有才能的人悠闲地坐在一旁，平日间白云和流水环绕在我的衣边。

注释

负乘

典出《易·解》，意思是背负着东西乘车，喻指地位与才德不相称。

殊

不同，区别。

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào。

衣裾

衣服的前后襟，这里指代衣服。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘负乘’这一典故的运用，增加了诗句的文化内涵和表意的深度。诗歌通过对比的手法，将忙碌地身负重任与自己的清闲进行对比。情感表达方面，诗人流露出一种对闲适生活的向往之情，对忙碌且可能不适当的担当事务的厌弃。在意境营造上，描绘出一幅云与水绕着衣裾的清闲画面，意境清幽淡雅。主题思想围绕着对生活状态的思考与选择展开，表达出对不被俗务所累的清闲自在生活的追求。

速览

《天津感事二十六首 其六》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、对比、用典、抒情。忙忙负乘两何殊，往复由来出此途。 争似不才闲处坐，平时云水遶衣裾。