天津感事二十六首 其一二

译文

清澈的绿水悠长地延伸向天边，平坦的草地又与远处的山峦相连。白发苍苍的老人心中没有烦心事，悠闲地靠着栏杆观赏洛川的景色。

注释

渌水

清澈的水。渌，lù。

平芜

草木丛生的平旷原野。

老叟

老人。叟，sǒu。

凭

靠着。

洛川

河流名，这里泛指山川景色。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘渌水悠悠际碧天，平芜更与远山连’，通过对绿水、蓝天、平芜、远山的描绘，勾勒出一幅开阔而又宁静的画面，由近及远，层次感很强。在意境营造方面，这幅画面充满了宁静致远的气息，给人一种平和、恬淡之感。情感表达上，诗中的白头老叟‘心无事’，闲看洛川，体现出一种超脱尘世喧嚣的闲适心境，反映出诗人对这种宁静、淡泊生活的向往。主题思想上，借老叟的闲适状态传达出一种对宁静生活的追求以及对自然之美的欣赏。

速览

《天津感事二十六首 其一二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、闲适、宁静、淡泊。渌水悠悠际碧天，平芜更与远山连。 白头老叟心无事，闲凭栏干看洛川。