辛酸吟

译文

辛酸的滋味不被当作适中的味道，商音和徵音怎么能成为正音呢？全世界的人都不能分辨是非曲直，让谁来做主宰才能让人心平气和呢？

注释

辛酸

辣味和酸味，比喻痛苦悲伤。

商征

商音和徵音，古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音。shāng zhǐ

曲直

指是非善恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘辛酸’这种味道和‘商征’这种音律来起兴，引出后面关于世间不能分辨曲直的感慨。在情感表达方面，诗人充满了愤懑和无奈之情，对世间是非不分的现象感到极度不满。在意境营造上，通过对不合理的味道评判和音律定性的描述，营造出一种荒诞、混乱的氛围，暗喻社会的黑白颠倒。主题思想上深刻地反映了社会缺乏公正，人们不能明辨是非的黑暗现实，表达了诗人对这种现象的批判和对公正的渴望。

速览

《辛酸吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为愤懑、批判、讽喻、比兴。辛酸既不为中味，商征如何是正音。 举世未能分曲直，使谁为主主心平。