言默吟

译文

应当沉默的时候却说话，说话就成了污垢；应当说话的时候却沉默，沉默就成了灰尘。如果在该说话或该沉默的时候都不执着（任其自然），那么灰尘污垢又怎么会沾到自己身上呢？

注释

垢

污垢，脏东西。

任

听凭，任凭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘当默用言’与‘当言任默’，‘言是垢’与‘默为尘’，结构整齐，语句凝练。在情感表达方面，传达出一种豁达、超脱的情绪，不被言语与沉默这些外在的行为所束缚。在意境营造上，通过‘尘垢’这一意象，营造出一种对纯净、无染境界的向往。主题思想围绕着对言与默的辩证思考，告诫人们不要被固定的言默模式所拘，要达到一种自然洒脱、不为外界所累的境界。

速览

《言默吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、辩证思考、超脱豁达、言默主题。当默用言言是垢，当言任默默为尘。 当言当默都无任，尘垢何由得到身。