闲居述事 其二

译文

竹林中的雨丝飘洒，侵入肌肤使人感到凉意自生，从南窗睡醒起来远望湘江。茅草屋檐下雨水滴答不停歇，却让我回想起当初在夜航船上过夜的情景。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

滴沥

象声词，雨水下滴的声音。

潇湘

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。

宿

过夜，读音：sù。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写眼前的竹雨、南窗、潇湘、茅檐滴沥等景象，采用了触景生情的手法。从意境营造来看，‘竹雨侵人’描绘出一种清冷、静谧的氛围，‘茅簷滴沥无休歇’进一步强化了这种静谧且略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人闲居时看到眼前的雨景，由茅檐雨滴的声音，思绪飘回到当初宿夜航的情景，流露出对往昔经历的怀念之情。主题思想围绕着闲居时的所见所思，以雨景为纽带，将当下与往昔联系起来，体现出时光流转中的感慨。

速览

《闲居述事 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲居诗、触景生情、怀恋往昔、静谧意境。竹雨侵人气自凉，南窗睡起望潇湘。 茅簷滴沥无休歇，却忆当初宿夜航。