天宫小阁纳凉 其一

译文

在小小的楼阁上凭栏眺望洛阳城，整个山川间的景物都拱卫着京城。风从万岁山那边吹来，多少山间的烟雾云气都随之变得清朗。

注释

凭虚

犹言凌空。

洛城

洛阳城。

云物

景物、景色。

神京

帝都，这里指北宋京城汴京。

万岁山

宋代汴京的一座山。

烟岚

山林间的云雾之气。

赏析

从文学手法上看，首句'小阁凭虚看洛城'点明观景的地点，一个'凭虚'就给人一种楼阁凌于虚空之感，增添了一种空灵的意境。'满川云物拱神京'中'拱'字运用拟人的手法，将山川间的云物拟人化，生动地表现出周围环境对京城的拱卫姿态，突出了京城的中心地位。在情感表达方面，透露出诗人对京城的尊崇之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅站在小阁上远眺洛城，山川云物围绕京城，山风徐来吹散烟岚的画面，整体意境开阔又清朗。主题思想上通过描写小阁纳凉时所见景色，表达出对京城的特殊情感以及对眼前清朗景色的喜爱。

速览

《天宫小阁纳凉 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、尊崇、空灵、纳凉。小阁凭虚看洛城，满川云物拱神京。 风从万岁山头至，多少烟岚并此清。