秋日登崇德阁二首 其二

译文

一百年来号称太平，当初仍然担忧不够安宁。京都还留存着汉唐的气象，宫阙仍然缺乏霸王的规模。烟雾之外杂乱的山峰才隐约可见，经霜之后的红叶大半已经凋零。酒杯中有酒却难以喝醉，不久又被西风吹醒。

注释

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱、告诫，这里表示安宁。

隠约

即‘隐约’，看起来或听起来不很清楚；感觉不很明显。yǐn yuē

凋零

草木凋谢零落，这里形容衰败的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如首联将号称的太平与仍有的忧患相对比，表现出看似太平之下潜藏的不安；颔联将京都的汉唐气象与宫阙缺乏霸王之形作对比，写出了当下状况与往昔辉煌的差距。在意境营造方面，颈联通过描绘烟外隐现的乱峰和霜后凋零的红树，勾勒出一幅萧瑟、苍凉的秋日景象，烘托出一种落寞、衰败的氛围。从情感表达来看，诗人既有对往昔辉煌的缅怀，又有对当下不足的忧虑。诗的主题思想围绕着对所处时代看似太平却隐藏危机的感慨，以及对往昔强大的追念。最后两句以酒难成醉又被吹醒，进一步强化了诗人心中难以排遣的愁绪。

速览

《秋日登崇德阁二首 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时忧国、借景抒情、秋日感怀、对比手法。一百年来号太平，当初仍患不丁宁。 京都尚有汉唐气，宫阙犹虚霸王形。 烟外乱峰才隠约，霜余红树半凋零。 樽中有酒难成醉，…