代书寄友人

译文

当年有着志向高远于天下，曾经阅读前人书籍而嘲笑谢安。哪里想到自己甘心成为老朽之人，还没有空闲的地方可以游乐逗留。下棋遇到实力相当的对手才值得下，弹琴缺少知音就不愿意弹奏。并非仅仅因为没有才能而退缩沉默，古代贤人常常遗憾得到施展才能的时机困难。

注释

谢安

东晋时期著名政治家，这里是作为一种典故引用，代表着成功施展才华、建立功勋之人。

盘桓

徘徊、逗留，这里指游乐的地方。出自《易·屯》‘初九，磐桓，利居贞，利建侯。’

堪

能够，可以。

著

下棋落子，这里可理解为下棋。

退默

退缩沉默，这里指诗人因为仕途不顺等原因而消极对待世事。

赏析

这首诗从文学手法上看，多处运用典故，如‘笑谢安’，借谢安的典故来对比自身境遇，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中流露出壮志未酬的遗憾与愤懑之情，诗人回顾自己当年胸怀天下的志向，却落得如今‘甘老朽’的境地，实则是不甘的。在意境营造上，整体氛围略显沉郁，通过描述自身无闲地盘桓、琴少知音等场景，烘托出一种孤独寂寥、怀才不遇之感。主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨，以及对贤才得时之难的喟叹，反映出古代文人在仕途不顺时普遍的心理状态。

速览

《代书寄友人》是宋代诗人邵雍的作品，主题为壮志未酬、怀才不遇、用典、叹世。当年有志高天下，尝读前书笑谢安。 岂谓此身甘老朽，尚无闲地可盘桓。 棋逢敌手才堪著，琴少知音不愿弹。 非止不才能退默，…