依韵谢登封刘李裴三君见约游山

译文

诸位先生相约前往嵩山之前，重新创作新诗各一篇。我摆脱世间俗事不敢落后，只是寻访山水无奈落在前面之人之后。三阳宫附近簇拥着幽美的石头，万岁峰高耸入云被紫色烟雾笼罩。多少美好的游历之地都还没有到达，希望能陪伴仙人的踪迹一同攀登。

注释

柰

同‘奈’，无奈。（nài）

羃

覆盖，笼罩。（mì）

仙躅

仙人的踪迹。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗较为工整，如‘三阳宫近’对‘万岁峰高’，‘丛幽石’对‘羃紫烟’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达上，诗人对友人的相邀表现出积极的回应，透露出一种对游山的期待与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘了嵩山的三阳宫幽石、万岁峰紫烟等景色，构建出一种清幽、神秘且充满仙气的意境。主题思想围绕着友人相邀游山展开，表达了诗人不甘落后，渴望与友人同游，共享胜景的愿望。

速览

《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》是宋代诗人邵雍的作品，主题为应约诗、游山、期待、清幽。诸公见约往嵩前，重走新诗各一篇。 摆落尘埃非敢后，访寻云水柰输先。 三阳宫近丛幽石，万岁峰高羃紫烟。 多少胜游俱未到，…