归洛寄郑州祖择之龙图

译文

恩情深入骨髓的是慈爱的双亲，情义重比山丘的是老友。归来时经过嵩阳旧时游玩之地，就像白云收纳了薜萝般的我。

注释

薜萝

薜荔和女萝，这里指代隐士的服饰，借指隐士的生活。薜bì，萝luó。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘恩深骨髓’对‘义重丘山’，‘谓慈亲’对‘是故人’，工整地强调了亲情和友情的重要性。情感表达方面，前两句通过‘深骨髓’‘重丘山’这样的表述，浓烈地抒发了对亲人和故人深厚的情感。在意境营造上，尾联描绘出一幅归途中经过旧地，自身如同被白云收纳的薜萝般自在的画面，给人一种宁静、悠远的感觉。主题思想主要围绕着对亲情、友情的重视以及归途中的感悟。整首诗简洁而富有韵味，通过对情感的直白抒发与归途中意境的营造，传递出诗人丰富的内心世界。

速览

《归洛寄郑州祖择之龙图》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思乡、抒情、归隐、对仗。恩深骨髓谓慈亲，义重丘山是故人。 归过嵩阳旧游地，白云收得薜萝身。