七日溯洛夜宿延秋庄上

译文

八月的延秋庄上庄稼成熟的时节，农家的富足就体现在丰收的年份。吃着一箪盛着的鸡肉和黄米饭，喝着一瓢酒，谁会羡慕王公贵族食用花费万钱的食物呢。

注释

溯

逆着水流的方向走，这里可理解为沿着洛水前行。溯（sù）

箪

古代盛饭的圆竹器。箪（dān）

黍

黄米。黍（shǔ）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将农家简单的‘一箪鸡黍一瓢酒’的生活与王公‘食万钱’的奢华生活相对比。在意境上，描绘出了延秋庄八月禾熟时的农家景象，营造出一种质朴、富足的乡村生活意境。在情感表达方面，诗人表达出对农家生活的一种肯定和向往，对王公贵族奢华生活有着一种不以为然的态度。主题思想上，体现了诗人对简单质朴的农家生活价值观的推崇，认为这种生活并不比王公贵族的差，有着对民间生活的尊重与欣赏。

速览

《七日溯洛夜宿延秋庄上》是宋代诗人邵雍的作品，主题为田园、对比、质朴、向往。八月延秋禾熟天，农家富贵在丰年。 一箪鸡黍一瓢酒，谁羡王公食万钱。