九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一

译文

烟雾缭绕中的锦幈山高耸而奇特，来到这里让人内心感到消沉。山上有不知姓名的神仙，山洞的门悠闲地靠着白云敞开着。

注释

烟岚

山林间的云雾。岚，lán。

崔嵬

形容山势高大雄伟。嵬，wéi。

锦幈

锦幈山，山名。幈，píng。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句‘烟岚一簇特崔嵬’，通过描写烟岚之中锦幈山高耸的样子，直接勾勒出画面，给人一种神秘、高峻之感，‘特崔嵬’三个字生动地描绘出山峰的雄伟姿态。‘到此令人心自灰’一句则直抒胸臆，诗人看到这样雄伟又带着神秘色彩的山，内心油然而生一种消极的情绪，但并未点明具体原因，给读者留下了想象空间。最后两句‘上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开’，诗人展开想象，山上住着神仙，山洞门靠着白云敞开，营造出一种空灵、超凡的意境，将现实与想象相结合，让整首诗充满了奇幻的色彩。从主题思想来看，既有对眼前景色的描绘，又透露出一种对神秘事物的好奇与对世事的一种难以名状的惆怅之感。

速览

《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、抒情、神秘、空灵。烟岚一簇特崔嵬，到此令人心自灰。 上有神仙不知姓，洞门闲倚白云开。