过宜阳城二首 其一

译文

六个诸侯国区区地一起侍奉秦国，疲惫于奔命但仍然难以亲近（秦国）。为什么（秦国）几乎杀尽了半个天下的人，难道是关东（六国）没有一个能人吗？

注释

区区

形容小，这里表示六国相对于秦国在实力或者地位上显得弱小。

共事

共同侍奉。

疲于奔命

原指因受命奔走而搞得很累，后也指忙于奔走应付，弄得非常疲乏。

关东

函谷关以东地区，这里指代六国所在的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘如何杀尽半天下，岂是关东没一人’，通过这种反问强烈地表达出对秦国残暴杀戮以及六国命运的感慨之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对六国的同情，它们‘疲于奔命尚难亲’，努力侍奉秦国却不得善终，同时也有对秦国暴行的谴责。在意境营造上，通过描述六国共事秦的疲惫与秦国杀戮的惨烈，勾勒出一幅战国时期政治残酷的画面。主题思想上揭示了战国时期秦国与六国之间复杂而残酷的政治关系，表达了对历史现象的深刻思考。

速览

《过宜阳城二首 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为历史感、同情、谴责、叙事。六国区区共事秦，疲于奔命尚难亲。 如何杀尽半天下，岂是关东没一人。