十八日逾牵羊坂南达伊川坟上

译文

十八日越过牵羊坂向南到达伊川的坟茔之处。三尺高的荒坟处在百尺高山之间，生母的慈爱还留存其间。这种情感到死都不能消尽，傍晚时分徘徊良久又只得返回。

注释

逾

越过，超过。如‘老翁逾墙走，老妇出门看。’（yú）

慈爱

慈祥、喜爱，这里指母亲的爱。

尽

消尽，完结。

徘徊

在一个地方来回地走，这里表示诗人在坟前流连不舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘三尺荒坟’与‘百尺山’形成鲜明对比，以巨大的空间反差来衬托出坟茔的渺小与孤独，同时也暗示着母亲生命的消逝在宏大的自然面前显得那么微不足道，但在诗人心中却重如泰山。情感表达十分真挚深切，诗人对母亲的思念与敬爱之情溢于言表，一句‘此情至死不能尽’直白而浓烈地表达出这种情感的深沉与无尽。在意境营造方面，通过描绘荒坟处于高山之间这一画面，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕对母亲的怀念与敬爱展开，诗人站在母亲坟前，触景生情，表达出至死不渝的孺慕之情。

速览

《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思母情、哀伤、写实、抒情。三尺荒坟百尺山，生身慈爱在其间。 此情至死不能尽，日暮徘徊又且还。