思程氏父子兄弟因以寄之 其一

译文

每一年的时节快到中秋的时候，在美好的山水之间尽情畅快地游玩。这个时候归期因为你而变得急促，在伊川不能长久地停留。

注释

熳烂

同‘烂漫’，形容色彩绚丽或者坦率自然，无拘无束。

伊川

地名，位于今河南省。

赏析

从意境上看，诗中描绘了临近中秋时节，山水佳景中的游乐场景，给人一种闲适惬意之感，而后又说归期因为某人而促，使得这种惬意被打破，产生一种矛盾与紧迫感。在写作手法上，前两句先铺垫出一种轻松愉悦的氛围，以‘佳水佳山熳烂游’描绘出游的畅快，后两句笔锋一转，用‘为君促’‘不得久迟留’点明主旨，是因思念某人而急于归去，形成鲜明的对比。情感表达上，通过对游玩的描写以及归期的仓促，表达出对程氏父子兄弟的深切思念之情。主题思想围绕着思念展开，借由中秋将近时的活动以及归期的变化，传递出诗人内心对程氏父子兄弟的想念。

速览

《思程氏父子兄弟因以寄之 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思乡、思人、中秋、山水。年年时节近中秋，佳水佳山熳烂游。 此际归期为君促，伊川不得久迟留。