留题龙门 其二

译文

是谁拿着长剑斩杀了长蛟，斩杀长蛟之后宝剑又被收藏起来。长蛟的爪尾蜿蜒如同凝结的华山，角牙狞恶好似连接着嵩山。长蛟骨头受伤于两处陡峭的苍壁，鲜血流出向东汹涌形成巨大的波涛。这样的生物都难以保全自己的身体和脑袋，所以说那些进谗言的嘴巴不要嗷嗷乱叫了。

注释

韬

隐藏，这里指宝剑收藏起来。读音：tāo

蜿蜒

蛇类爬行的样子，这里形容长蛟的形态。

狞恶

凶恶。

崭

高峻，此处可理解为使……受伤于高峻之处。读音：zhǎn

汹

水向上涌，这里形容波涛汹涌。读音：xiōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和象征的手法。诗中将长蛟比作遭受迫害的对象，以长蛟的凶猛却仍被斩杀来暗示那些即使有能力却仍被谗言所害的人。在描写长蛟时，如“爪尾蜿蜒凝华岳，角牙狞恶结嵩高”，通过对长蛟爪尾、角牙的描写，用夸张的手法将其形态与华山、嵩山相联系，极言其庞大凶猛，这是一种想象奇特的描写方式。情感表达上，诗人对遭受谗言迫害者抱有同情，对进谗言者充满厌恶。诗的意境营造出一种悲壮而又压抑的氛围，长蛟被斩杀的惨烈场景透露出一种无奈和冤屈。主题思想围绕着谗言的危害展开，揭示了社会中存在的谗害忠良的不良现象。

速览

《留题龙门 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为托物言志、同情、悲壮、象征。谁将长剑斩长蛟，斩断长蛟剑复韬。 爪尾蜿蜒凝华岳，角牙狞恶结嵩高。 骨伤两处崭苍壁，血出东流汹巨涛。 此物犹难保身首，…